TALLER DE MARIONETAS: LAS MARIONETAS BUSCAN CASA

ورشة عمل الدمى: يبحث الدمى عن المسرح

МАСТЕРСКАЯ КУКОЛ: КУКОЛЫ ИЩУТ ДЛЯ ТЕАТРА

YA PREPARAMOS NUESTRAS MARIONETAS CON OBJETOS QUE BUSCABAN SER OTROS

Y  TAMBIÉN CREAMOS UNA HISTORIA PARA ELLAS

NUESTRAS MARIONETAS AHORA BUSCAN UNA CASA

¿QUIERES AYUDARLAS A CONSTRUIR UNA?

LO PRIMERO ES SABER QUE LA CASA DE LAS MARIONETAS SE LLAMA 

TEATRILLO O TEATRINO

لقد أعددنا دمىنا بأهداف تسعى إلى أن نكون آخرين ونقوم أيضًا بإنشاء قصة لهم. ولكن يبدو أن عرائسنا يبحثون الآن عن منزل هل تريد مساعدتهم في بناء واحد؟ الشيء الأول هو معرفة أن بيت الدمى يُدعى: تيتريلو أو تيترينو

МЫ ПОДГОТОВИЛИ НАШИ КУКЛЫ С ОБЪЕКТАМИ, Которые стремятся быть ДРУГИМИ, И МЫ ТАКЖЕ СОЗДАЕМ ИСТОРИЮ ДЛЯ ИХ. НО НАШИ КУКОЛЫ СЕЙЧАС ИЩУТ ДОМ, ХОТИТЕ ПОМОЧЬ ИМ СОЗДАТЬ ОДИН? В первую очередь нужно знать, что называется дом марионеток: TEATRILLO или TEATRINO.

Los teatrinos son espacios para interactuar con los niños, para incentivar su imaginación, y para escucharlos y conocer sus sentimientos a través del juego: en estos lugares las voces, las manos y los movimientos se unen para dar vida a las historias.

Aquí compartimos un vídeo para que construyas de manera fácil tu propio 
teatrito para tus marionetas

Sólo necesitarás:

1 caja de zapatos

cúter o tijeras

1cartulina blanca (si no tienes puedes dibujar directamente sobre el cartón)

papel decorado o recortes de telas, papeles...

pinturas

نحن هنا نشارك مقطع فيديو لك لبناء مسرحك الخاص بسهولة لدمائك. ستحتاج فقط إلى:

1 صندوق أحذية

قطع أو مقص

1 كرتون أبيض (إذا لم يكن لديك يمكنك الرسم مباشرة على الكرتون)

ورق مزخرف أو قصاصات نسيج ، أوراق ...

لوحات

Здесь мы поделимся видео для вас, чтобы легко построить свой собственный театр для ваших кукол. Вам понадобится только:

1 обувная коробка

ножницы или ножницы

1 белый картон (если у вас его нет, вы можете нарисовать прямо на картоне)

декорированные бумажные или тканевые черенки, бумага ...

картины

COMPARTE TU TEATRINO CON NOSOTRAS

¿Sabías que Federico García Lorca escribió una obra de títeres?

Se llama "EL RETABLILLO DE DON CRISTOBAL"  y se trata de una farsa para TÍTERES DE CACHIPORRA que es el nombre popular que reciben en España las marionetas de guante.

El origen de los títeres de cachiporras se remonta a la Edad Media y se caracteriza por un argumento sencillo y lleno de palizas, persecuciones y garrotazos, cuyo protagonista suele ser  "Don Cristobal"

Conocido más popularmente como Cristobita.

Os dejamos esta obra del Festival de las Artes de la Marioneta de Segovia:

TITIRIMUNDI 2013

EL RETABLILLO "CRISTOBITA"

ACCEDE A LA WEB DEL FESTIVAL

هل تعلم أن Federico García Lorca كتب عرضًا للعرائس؟

يطلق عليه "RETABLILLO DE DON CRISTOBAL" وهي مهزلة للدمى وهو الاسم الشائع الذي تتلقاه الدمى في إسبانيا.

يعود أصل عرائس الهراوات إلى العصور الوسطى ويتميز بمؤامرة بسيطة ومليئة بالضرب والاضطهاد والنوادي التي يكون بطلها عادة "دون كريستوبال"

المعروف أكثر باسم Cristobita.

نترك لكم هذا العمل من مهرجان سيغوفيا العرائس للفنون

Знаете ли вы, что Федерико Гарсия Лорка написал кукольный спектакль?

Он называется «RETABLILLO DE DON CRISTOBAL», и это фарс для марионеток, это популярное имя, которое куклы в перчатках получают в Испании.

Происхождение дубинки марионеток восходит к средневековью и характеризуется простым сюжетом и множеством избиений, гонений и клубов, главным героем которых обычно является «Дон Кристобаль»

Более известный как Кристобита.

Мы оставляем вам эту работу Сеговии фестиваль кукольного искусства