POESÍA CON PICTOGRAMAS ПОЭЗИЯ С ПИКТОГРАММАМИ شعر مع صور

"CUANDO TENGAS UN DÍA GRIS"

"КОГДА У ВАССЕРЫЙ ДЕНЬ"

"عندما يكون لديك يوم رمادي"

Las emociones son una forma de sentir, expresar y demostrar nuestro estado de ánimo, cómo sentimos y actuamos ante una determinada situación.

El confinamiento nos ha puesto a prueba y hemos vivido una montaña de emociones. 

Ha habido días que hemos estado más positivos y otros que nos ha costado avanzar y tener una actitud favorable.

Por ello os proponemos el siguiente poema con pictogramas. 

El poema nos da la llave de cómo podemos ayudar a las personas que tenemos a nuestro lado cuando tienen un día gris.

Эмоции - это способ чувствовать, выражать и демонстрировать наше состояние ума, то, как мы чувствуем и действуем в данной ситуации. Конфайнмент испытал нас, и мы испытали массу эмоций. Были дни, когда мы были более позитивными, а другие - стоили того, чтобы двигаться вперед и иметь благоприятное отношение. По этой причине мы предлагаем следующее стихотворение с пиктограммами. Стихотворение дает нам ключ к тому, как мы можем помочь людям рядом с нами, когда у них серый день.

لعواطف هي طريقة للشعور بالتعبير والتعبير عن حالتنا الذهنية ، وكيف نشعر ونتصرف في موقف معين.

لقد اختبرنا الحبس وشهدنا جبلًا من العواطف.

كانت هناك أيام كنا فيها أكثر إيجابية وأخرى كلفتنا أن نمضي قدمًا ولدينا موقف إيجابي.

لهذا السبب نقترح القصيدة التالية مع الصور التوضيحية.

القصيدة تعطينا المفتاح لكيفية مساعدة الناس بجانبنا عندما يكون لديهم يوم رمادي.

Cómo habéis podido apreciar, el poema no tiene voz y os proponemos que ustedes le deis el alma que le falta.

para ello os facilitamos su transcripción:

"Cuando tengas un día gris"

te daré un pincel amarillo...

cuando sienta el corazón roto

siempre tendré vendas...

cuando necesites callar

me sentaré contigo en silencio

cuando tu cielo se nuble

lo rociaré con rayos de sol

cuando la montaña parezca empinada

te empujaré hacia arriba

cuando no puedas dejar de llorar,

te llevaré pañuelos extra

cuando me necesites ...

siempre estaré ahí "

«Когда у меня серый день Я дам тебе желтую кисть ... когда я чувствую себя разбитым У меня всегда будут бинты ... когда тебе нужно заткнуться Я буду сидеть с тобой в тишине когда твое небо тучи Я буду опрыскивать его солнечными лучами когда гора кажется крутой я подтолкну тебя Когда ты не можешь перестать плакать Я принесу тебе дополнительные шарфы когда я тебе понадоблюсь ... Я всегда буду там

"عندما يكون لدي يوم رمادي

سأعطيك فرشاة صفراء ...

عندما أشعر بالحزن

سيكون لدي ضمادات دائما ...

عندما تريد أن تصمت

سأجلس معك في صمت

عندما تغيم السماء

سوف أرشها بأشعة الشمس

عندما يبدو الجبل شديد الانحدار

سأدفعك للأعلى

عندما لا يمكنك التوقف عن البك

Os podéis grabar en vídeo o solamente la voz y recitar este bonito poema

¿ A quién se lo dedicáis?

Как вы смогли оценить, стихотворение не имеет голоса, и мы предлагаем вам дать ему душу, которой ему не хватает.

Для этого мы предоставляем вашу транскрипцию:

Вы можете записать видео или просто озвучить это прекрасное стихотворение.

Кому вы посвящаете это?

كما استطعت أن تقدر ، القصيدة ليس لها صوت ونقترح عليك أن تمنحها الروح التي تفتقر إليها.

لهذا نقدم نسخك:

يمكنك تسجيل شريط فيديو أو مجرد صوت وقراءة هذه القصيدة الجميلة

إلى من تكرسها؟