HACEMOS MÚSICA CON OBJETOS DE CASA

МЫ ДЕЛАЕМ МУЗЫКУ ИЗ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА

نحن نصنع موسيقى بأدوات منزلية

TENEMOS DOS PROPUESTAS 

لدينا مقترحان

У нас есть два предложения

LA PRIMERA NOS HA LLEGADO DE  ADRÍAN DE LA CLASE DE LOS ASTRONAUTAS

أول شخص وصل إلينا من أدريان من فئة رواد الفضاء

ПЕРВЫЙ ПОЛУЧИЛ США ОТ АДРИАНА КЛАССА АСТРОНАВТОВ

COMO LE ENCANTÓ LA CANCIÓN DE LA TRIBU DECIDIÓ ACOMPAÑARLA TOCANDO LOS TAMBORES Y COGIÓ DOS CUBOS 

OS PROPONEMOS ESTAS SESIONES DE ECOS RÍTMICOS DE Mª JOSÉ SANCHEZ PARRA

نقترح عليك هذه الدورات الإيقاعية

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ЭТИ СЕССИИ РИТМОВ

Y ESPERAMOS QUE DISFRUTÉIS TANTO COMO ADRÍAN EN SU CASA TOCANDO LOS TAMBORES

LA SEGUNDA PROPUESTA ES FABRICAR VUESTRO PROPIO INSTRUMENTO

الاقتراح الثاني هو تصنيع صك الخاصة بك

ВТОРОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - ИЗГОТОВИТЬ СВОЙ ИНСТРУМЕНТ

PODEMOS HACER MÚSICA CON MUCHOS OBJETOS DE LOS QUE ENCONTRAMOS EN CASA

¿CON QUÉ OTROS OBJETOS O COSAS QUE TENEÍS EN CASA PODÉIS HACER MÚSICA?

ما هي الأشياء أو الأشياء الأخرى التي لديك في المنزل هل يمكنك جعل الموسيقى؟

С КАКИМИ ДРУГИМИ ОБЪЕКТАМИ ИЛИ ВЕЩАМИ, КОТОРЫМИ ВЫ ИМЕЕТЕ НА ДОМЕ, МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ МУЗЫКУ?

HACERNOS LLEGAR VUESTRAS PROPUESTAS

ANIMAOS A FABRICAR VUESTRO PROPIO INSTRUMENTO Y A GRABAROS EN VIDEO Y LO ENVÁIS

AQUÍ OS DEJAMOS UNA IDEA

OS PRESENTAMOS A LES LUTHIERS QUE ES UN FAMOSO GRUPO ARGENTINO DE HUMOR QUE UTILIZA LA MÚSICA COMO ELEMENTO FUNDAMENTAL DE SUS ACTUACIONES, PARA ELLO UTILIZAN INSTRUMENTOS INFORMALES CREADOS A PARTIR DE MATERALES DE LA VIDA COTIDIANA. DE ESTA CARACTERÍSTICA PROVIENE SU NOMBRE: LUTHIER, QUE EN FRANCÉS SIGNIFICA "CREADOR DE INSTRUMENTOS MUSICALES"